Lirik lagu “lir-ilir” sangat puitis dan penuh simbol, lagu ini menyampaikan ajaran Islam secara tersirat namun kuat. Lalu, apa sebenarnya makna yang tersembunyi di balik tembang “Lir Ilir” ini?
PKBTalk24 | Jakarta ~ Lagu “Lir Ilir” bukan sekadar tembang daerah dari Jawa Tengah. Di balik syairnya yang indah, tersimpan filosofi mendalam yang berkaitan erat dengan ajaran Islam. Lagu ini diyakini diciptakan oleh Sunan Kalijaga, salah satu anggota Walisongo yang berperan penting dalam menyebarkan Islam di tanah Jawa.
Dalam dakwahnya, Sunan Kalijaga memilih pendekatan budaya yang halus dan membumi. Ia memanfaatkan seni dan tradisi lokal, termasuk tembang-tembang Jawa, sebagai media untuk mengenalkan nilai-nilai Islam.
“Lir Ilir” menjadi salah satu karya terkenalnya yang mengandung pesan-pesan spiritual sekaligus ajakan untuk bangkit dan memperkuat keimanan.
Dengan lirik yang puitis dan penuh simbol, lagu ini menyampaikan ajaran Islam secara tersirat namun kuat. Lalu, apa sebenarnya makna yang tersembunyi di balik tembang “Lir Ilir” ini?
Berikut adalah lirik lagu Lir Ilir dan artinya:
Lir-ilir, lir-ilir, tandure wus sumilir
Tak ijo royo-royo, tak sengguh temanten anyar
Cah angon, cah angon, penekno blimbing kuwi
Lunyu lunyu penekno, kanggo mbasuh dodot ira
Dodot ira, dodot ira, kumitir bedhah ing pinggir
Dondomono, jrumatano, kanggo sebo mengko sore
Mumpung padang rembulane, mumpung jembar kalangane
Yo surako, surak hiya…
Artinya
Bangunlah, bangunlah tanamannya telah bersemi
Bagaikan warna hijau yang menyejukkan, seperti sepasang pengantin baru
Bagaikan warna hijau yang menyejukkan, seperti sepasang pengantin baru
Anak gembala, anak gembala, tolong panjatkan pohon belimbing itu
Sekalipun licin, tetaplah memanjat untuk mencuci kain dodotmu
Kain dodotmu, kain dodotmu, telah rusak dan robek
Jahitlah, tisiklah untuk menghadap Tuhanmu nanti sore
Selagi rembulan masih purnama, selagi tempat masih luas dan lapang
Ya, bersoraklah, berteriaklah, ya
Makna Lagu Lir Ilir dalam Bahasa Indonesia
Lagu Lir Ilir memiliki makna yang mendalam bagi kehidupan masyarakat muslim di Jawa. Mengutip buku Islam Abangan dan Kehidupannya oleh Rizem Aizid, berikut adalah makna lagu Lir Ilir yang diciptakan oleh Sunan Kalijaga:
1. Lir ilir, lir ilir, tandure wus sumilir
Lirik pertama, “lir ilir, lir ilir, tandure wus sumilir” artinya “bangunlah, bangunlah tanamannya telah bersemi”. Lirik ini memerintahkan orang Islam untuk segera bangun.
Adapun yang dimaksud bangun di sini adalah mau belajar Islam secara terbuka. Sebab, pada masa Sunan Kalijaga saat itu, kerajaan Hindu terakhir sudah kalah dan digantikan oleh kesultanan Islam pertama di Jawa, yakni Demak.
Jadi, lirik ini ditujukan bagi kaum muslim bahwa pasca keruntuhan kerajaan Hindu, agama Islam harus disebarkan secara luas. Selain itu, masyarakat Jawa juga telah siap menerima petunjuk dan ajaran Islam dari para wali.
2. Tak ijo royo-royo, tak senggo temanten anyar
Lirik kedua, “tak ijo royo-royo, tak senggo temanten anyar” artinya “bagaikan warna hijau yang menyejukkan, seperti sepasang pengantin baru”.
Lirik ini berbicara tentang kejayaan Islam. Dalam lirik tersebut, Sunan Kalijaga melambangkan kejayaan Islam dengan warna hijau.
Selain itu, agama Islam juga digambarkan seperti pengantin baru yang menarik hati serta membawa kebahagiaan bagi siapa pun yang melihatnya.
3. Cah angon, cah angon, penekno blimbing kuwi
Lirik ketiga, “cah angon, cah angon, penekno blimbing kuwi” artinya “anak gembala, anak gembala, tolong panjatkan pohon belimbing itu”.
Lirik ini berisi tentang ajaran-ajaran Islam. Sunan Kalijaga dengan piawai menggunakan lambang anak gembala untuk menyebut pemimpin.
Adapun belimbing di sini dilambangkan sebagai simbol dari rukun Islam yang berjumlah lima. Jadi, lirik ketiga ini bermakna perintah bagi para pemimpin untuk memberi suri teladan bagi rakyatnya dalam menjalankan syariat Islam, khususnya lima rukun Islam.
4. Lunyu-lunyu yo penekno kanggo mbasuh dodotiro
Lirik keempat, “lunyu-lunyu yo penekno kanggo mbasuh dodotiro” artinya “sekalipun licin, tetaplah memanjat untuk mencuci kain dodotmu”.
Lirik ini menunjukkan, bahwa segala sesuatu yang manusia miliki harus dihargai dan dimanfaatkan dengan bijak. Setiap orang harus belajar untuk bersyukur dan menjaga apa yang sudah diberikan oleh Tuhan.
5. Dodot iro, dodot iro, kumitir bedah ing pinggir
Lirik kelima, “dodot iro, dodot iro, kumitir bedah ing pinggir” artinya “kain dodotmu, kain dodotmu, telah rusak dan robek”.
Lirik ini mengingatkan orang Islam akan datangnya masa kemerosotan moral. Apabila zaman itu telah tiba, maka akan ada banyak orang yang meninggalkan ajaran agamanya.
Oleh sebab itu, dalam lirik ini, Sunan Kalijaga menggambarkan kehidupan beragama mereka sebagai pakaian yang telah rusak dan robek.
6. Dondomono, jrumatano, kanggo sebo mengko sore
Lirik keenam, “dondomono, jrumatano, kanggo sebo mengko sore” artinya “jahitlah, tisiklah untuk menghadap Tuhanmu nanti sore”. Lirik ini berisi tentang perintah kepada masyarakat untuk memperbaiki kehidupan beragama yang telah rusak.
7. Mumpung padang rembulane, mumpung jembar kalangane
Lirik ketujuh, “mumpung padang rembulane, mumpung jembar kalangane” artinya “selagi rembulan masih purnama, selagi tempat masih luas dan lapang”.
Lirik ini berisi petuah bahwa pintu tobat senantiasa terbuka (selagi rembulan masih purnama), sehingga masyarakat diperintahkan untuk bertobat dan memperbaiki agamanya.
8. Yo surako, surak hiya
Lirik terakhir, “Yo surako, surak hiya…” artinya “ya, bersoraklah, berteriaklah, ya”. Lirik ini memuat pesan bahwa orang yang menjalankan perintah agama Islam dengan baik akan merasa senang dan gembira ketika panggilan dari Tuhan yang Maha Kuasa datang.
Secara keseluruhan, makna lagu Lir llir sarat dengan nilai-nilai kehidupan umat Islam. Lagu ini menjadi pengingat tentang kewajiban beribadah bagi umat muslim sebagai bekal untuk kehidupan di akhirat. (AKH)
